— Madame Paëlla, il ne fait pas si froid que ça, en réalité. Je viens de l’Île du Nord. Là-bas, le froid était mordant. Ici, c’est la canicule en comparaison…
— Votre résistance au froid m’impressionne, Monsieur Ravi.
— N’est pas survivaliste qui veut. Des années et des années d’entraînement pour en arriver là.
— Oh ! Mon manteau ! Troué ! Le froid rentre de partout…
— Prenez le mien, Madame Paëlla.
— Merci !
— Tout le plaisir est pour moi.
— Mais… mais… ça va aller, vous ? Je vois que vous tremblez...
— Il y a quelques brèches dans ma résistance au froid, semble-t-il. Rien d’insurmontable. L’Île du Nord, ça fait quelques années, maintenant. Mon système immunitaire comporte quelques failles. Mais, gardez mon manteau. Ne vous en faites pas pour moi.
— Je culpabilise un peu… Pour me faire pardonner, je peux vous inviter à la Berceuse de Décembre ? Il y aura Kass et Patober, aussi.