Une fois l’hommage terminé, le premier cercle de démons se réunifia comme l'exige la tradition.
Oreste. — Si l’on peut croire le globe de Zorg, Lulu est mort. Il nous faut un nouvel empereur.
Astor. — A-t-on vraiment besoin d’un empereur ?
Oreste. — Que veux-tu dire par besoin ? Les démons ont toujours eu un chef, sans chef nous vivrons un conflit permanent. Tu n’as pas connu l’époque du chaos, des guerres des clans de démons.
Astor. — J’aime le chaos, Lulu nous a dirigé depuis tant de temps. Même si moi contrairement à vous j’appréciais sa façon de nous commander, je ne vois personne pour prendre sa place. Nous sommes libres maintenant.
Zorg. — Astor, tu peux te retirer du cercle, tes paroles prouvent bien que tu n’as pas ce qu'il faut pour le poste.
Astor. — Je fais partie du premier cercle tout comme toi.
Zorg sort une bouteille et aspire Astor à l’intérieur de la bouteille.
Zorg. — Tu disais quelque chose Astor !
Un démon du premier cercle. — La place devrait revenir à Oreste, il est le plus avisé pour nous diriger.
Oreste. — Je ne peux pas devenir le nouvel empereur, j’ai manqué d’instinct en conduisant nos plus valeureux démons sur une fausse piste alors que le combat le plus important se déroule à nos portes et puisque notre leader se doit d'être auréolé de gloire, mon dernier échec me disqualifie. Nous devons tous notre survie à Zorg, sa magie nous a rassemblé, je propose donc que Zorg soit notre nouvel empereur.
Zorg. — Je crois que ton frère est d’accord avec toi Oreste.
Zorg montre la bouteille où Astor est enfermé.
Zorg. — Y a-t-il des objections ?
Le cercle n’ayant pas fait d’objection, Zorg est élu nouvel empereur, le cercle se sépare.
Oreste. — Zorg, que vas-tu faire maintenant ?
Zorg. — Nous sommes à l’abri ici, je pense qu'on pourra construire une cité pour les démons.
Oreste. — Tu veux reconstruire Pandémonium.
Zorg. — Mon Pandémonium.
Oreste. — Les démons veulent se venger des humains, tu ne vas pas planifier une vengeance contre eux.
Zorg. — Je n’ai pas d’intérêt à me venger, si certains démons veulent se venger, ils n’ont qu’à me le demander, je les enverrai directement dans l’autre monde.
Oreste. — Tu vas les tuer ?
Zorg. — Non je leur ouvrirais un vortex.
Oreste. — Et pour Astor ?
Zorg. — Un petit mois d’isolement lui fera du bien.
Le temps passa et Zorg s’installa dans sa nouvelle fonction, il construisit son palais et sa ville. Cependant Zorg n’était pas très populaire, on lui reprocha un désintéressement total de son peuple. Quant à Astor, après avoir été relâché, il ne fut plus l’ami de Zorg, il lui en voulait et voyant une faiblesse chez Zorg, il décida de conquérir le cœur des autres démons avec un objectif caché, ce qui le conduisit à devenir un représentant du peuple.