La dimension E7:21 a pour principale différence avec la nôtre que, là-bas, sur Terre, les déchets laissés dans la nature y grossissent de façon exponentielle au lieu de se désintégrer au fil du temps. Les écologues de cette dimension peinent à expliquer ce phénomène, qui n’a par ailleurs commencé à être observé qu’au début du XXe siècle. Repérer après un certain temps des emballages, mégots et autres débris jetés ou abandonnés en forêt, sur les grèves ou le long des routes, y est donc bien plus aisé ; seulement, les agents d’entretiens de tous ces lieux doivent s’équiper de sacs et de véhicules bien plus gros que par chez nous. De ce fait, la gestion mondiale des déchets humains y est beaucoup plus développée et sanctionne très sévèrement tout écart de conduite.
Malgré tout, beaucoup de manquements à ce règlement ont causé sur cette Terre des phénomènes irréversibles. Ainsi, à travers ce monde, des régions entières deviennent peu à peu inaccessibles en raisons des déchets chimiques et nucléaires qui y sont enfouis ou immergés depuis la fin des années 1960, et risquant de refaire surface à tout moment. En outre, les décharges de déchets provenant de l’Europe et localisées en Chine ou dans les pays d’Asie du Sud-Est ne cesseront jamais plus de grandir, bien que ces pays aient définitivement refusé toute importation. Mais la plus grande menace est sans doute celle des vortex de déchets (ce que nous nommons communément le septième continent) et qui recouvrent là-bas, à l’heure actuelle, un vingtième de la surface des océans.