Je pense à cette fille

Notes de l’auteur : poème d'abord écrit en anglais puis traduit et adapté par mes soins

Je pense à cette fille de quinze ans qui gravit péniblement une côte, les épaules chargées de savoir.
Je la sens retenir son souffle,
Un faible souffle perdu dans le bruit des voitures,
La respiration courte, le cœur verrouillé,
Le regard redoutant un visage connu,
Terrifiée, terrifiée, terrifiée
De respirer trop fort et trahir sa présence en étant entendue.

2017 ?

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire.
Edouard PArle
Posté le 24/06/2023
Coucou Fabulette !
Joli texte, le faible contexte permet au lecteur d'imaginer ce qu'il veut, d'interpréter.
C'est intéressant d'écrire en anglais et de passer d'une langue à l'autre, ça doit être un exercice pas facile.
Je lis le prochain poème (=
Bleumer
Posté le 22/06/2023
J'aime beaucoup les textes courts et la poésie est rare sur le site (je crois, je n'ai pas vérifié)
En toutcas, je trouve ce poème simple mais d'une grande douceur, même si le sujet semble assez grave, il y a juste assez d'informations pour savoir de quoi on parle et juste assez peu pour laisser place à l'interprétation et l'imagination.
Bravo
Vous lisez