11- Mamie geek

— Mamie Griselda ? C’quoi c’bordel ?

— Je sais… Je n’ai pas eu le choix, Scott. J’ai dû faire un transfert.

— Un… transfert ? C’est possible pour d’vrai, c’truc ?

— Oui, puisque nous venons de le faire.

— J’suis dans un jeu vidéo. Une vieille pauv’mémé, p’tain… Les pieds palmés dans la flotte, entouré de poiscaille carnivore. Merde, alors…

— Je pensais que tu prendrais plaisir à intégrer un jeu vidéo.

— Tu t’crois drôle, Mamie ?

— La mamie, c’est toi, Scott.

— Ah. Ah. T’sais qu’c’toi aux commandes maint’nant.

— En parlant de cela… Tu vas devoir me dire à quoi servent tous ces boutons. Je ne comprends rien à cette manette. Les flèches, c’est pour se déplacer. Facile… Mais, le reste…

— Bouge-moi avec l’flèches. Ça ira plus vite.

— Je fais ce que je peux, Scott.

— J’bouge pas d’tout, là. Appuie bien sur les flèches pour m’diriger.

— J’appuie, j’appuie.

— Sans v’loir t’presser, j’commence à voir les crocs des poissons. C’pas bon signe du tout, ça…

— Dis-moi où appuyer pour te sortir de là ! Vite !

— J’aim’rais t’y voir. C’pas simple d’t’dire comment me diriger alors que j’suis paralysé et sur l’point d’finir en pâté pour poissons affamés.

— Les flèches ne fonctionnent pas. N’y a-t-il pas d’autres solutions ?

— Essaie d’appuyer sur A, flèche gauche, puis X, puis flèche droite.

— Comme ceci ?

— Non… Non… C’était l’chose à n’pas faire… T’viens d’activer l’mode « badass »…