10- Mamie transférée

— Un transfert ?

— Oui, Griselda. Vous m’avez bien entendu. Un transfert.

— Non, mais… En quoi cela consiste-t-il ?

— C’est très simple. Le personnage et le joueur peuvent s’intervertir.

— Ils peuvent… quoi ?

— Vous devenez joueuse et votre petit-fils personnage.

— Moi devant l’écran et Scott devant des poissons carnivores ?

— C’est une certaine manière de voir les choses...

— Il en est hors de question ! M’avez-vous bien entendue, Voron ?

— Mes appareils auditifs ont capté chacun de vos mots, Griselda.

— Bien.

— Cela ne règle en rien votre problème. Vous êtes coincée au milieu d’une rivière de poissons carnivores.

— Scott va trouver le moyen de revenir.

— Vous savez qu’il n’a plus aucune connexion Internet. Vous n’avez pas le choix. Nous devons le convoquer. Sinon, les poissons carnivores vont vous dévorer. Ils commencent à s’affamer, j’ai l’impression… Vous avez peur de la manette du jeu vidéo mais Scott saura vous guider. Il ne craindra rien ici. Il est l’un de nos meilleurs joueurs, je vous le rappelle. Il connaît chaque recoin par cœur.

— J’ai toujours le choix, Voron. Quoi qu’il arrive.

— Soit vous acceptez, soit c’est la mort assurée. Ayez confiance en moi. Ayez confiance en Scott, Griselda.

— S’il lui arrive quoi que ce soit, vous aurez affaire à moi.

— Il ne lui arrivera rien. Je vous le promets. Cela veut-il dire que vous acceptez ?

— J’accepte le transfert…