San-Francisco, 3 heures du matin.
La porte du Moonguys Coffee s'ouvrit à la volée. Une femme en redingote sombre fit une entrée théatrale, suivie d'un biker hirsute tout de cuir vétu. Ils étaient pâles comme de l'os et leurs yeux brillaient d’un éclat écarlate.
— Garçon, quadruple espresso, moka sidamo, commanda la femme.
— Du café filtre en taille maximum, cria le biker.
Tout deux présentèrent leurs cartes d'abonné à la femme blasée installée en caisse.
— Quels noms pour les boissons ?
— Saoirse l'impure.
— Anarchus Septimus.
La femme gribouilla "Nanar" et "Sœur chat" sur les gobelets.
— Merci pour votre commande, attendez au bout du comptoir, leur dit elle d'une voix monocorde.
Dans un coin, deux habituées regardaient la scène.
— Franchement Nancy, je n'arrive pas à m'y faire.
— Les temps changent. Depuis que les vampires ont découvert que le café est aussi nourrissant que le sang, on se fait moins mordre dans le quartier.
— Qu'en aurait pensé Anne ?
— Va savoir. En tout cas maintenant tous les cafés du pays sont ouverts en 24/7. J'aime bien.
— Certes, mais certaines choses ne changent pas.
Elle soupira en contemplant le "Stefny" écrit à la va-vite sur son gobelet.