Chaque jour après son mariage, la reine traversait une partie du château et se rendait dans une pièce secrète pour interroger son grand miroir magique. Elle lui disait :
" Miroir, gentil miroir, dis-moi, qui est moche dans mon royaume ?"
Le miroir magique lui répondait aussitôt et les personnes qu'il désignait durent quitter immédiatement le royaume.
Une fois débarrassé des tous les gens laids, la reine continuait toujours à interroger son miroir magique.
Elle s'y regardait en disant :
" Miroir, gentil miroir, dis-moi maintenant, un enfant moche est né dans mon royaume ?"
Le miroir magique lui répondait toujours aussitôt. Si c'était le cas, l'enfant désigné et ses parents devaient quitter immédiatement le royaume.
A l'inverse, quand un bel enfant était né, son père et sa mère recevaient de très nombreux cadeaux de la part de ses majestés dont une grande quantité de pièces d'or.