Préface •

Bonjour à toi, lecteurice intrépide qui t'aventure sur cette histoire. Je te souhaite la bienvenue sur cette préface qu'il me semblait important de faire, d'une part, pour te rassurer, et d'autres part, pour t'exposer mes motivations concernant ce dont je vais te parler ici.

Comme tu l'as très certainement remarqué, Ascension est un spin-off de ma saga, Éphémérides Astrales, dont le premier tome est actuellement en cours de publication. Je te rassure cependant ; nul besoin de lire la prélogie ou la trilogie de la saga pour comprendre ce qu'il se passe dans cette nouvelle ! Les deux œuvres, quand bien même elles gravitent dans le même univers, sont totalement dissociables ! Ici, tu découvriras un pan de mon univers qui n'apparaîtra pas encore dans la saga. N'aie nul crainte du spoil, cependant ; il n'y en aura aucun !

Je tiens cependant à t'avertir (et tu as dû le remarquer à la lecture du résumé) ! Le peuple alien dont nous suivrons l'histoire est un peuple agenre ; l'écriture sera donc la plus neutre possible ! Mais n'aies pas peur non plus du point médian, il est banni de cet ouvrage !

Pourquoi l'utilisation de l'écriture inclusive, me demanderez-vous ? Il s'agit d'une longue réflexion qui me suit depuis un moment. Nous écrivons, nous jouons avec les mots et la langue, mais nous sommes parfois coincés dans le carcan de celle-ci. Il y a de plus en plus d'initiatives pour utiliser d'une écriture qui serait inclusive, mais qu'en serait-il d'une langue spécifiquement neutre ?

Nous le savons, si le français permet l'usage de mots autant masculin que féminin (ces fameux mots épicènes), l'on se retrouve face à une limite lorsque nous envisageons, dans la créations d'univers fictionnels, des peuples au genre indéterminé ou qui n'ont pas introduit la notion de genre dans leur langage.

C'est le cas des Urruds, dans Éphémérides Astrales, et dans cette histoire que vous aurez l'occasion de bientôt lire. Mettre en scène un peuple d'apparence androgyne, dont la reproduction asexuée (c'est très passionnant d'étudier ce genre de reproduction, qui existe dans notre règne animal bien terrien), et dont le premier contact avec des peuples genrés apparaît bien trop tardivement pour qu'iels intègrent de manière tout à fait naturel les genres masculins et féminins, est un exercice et une gymnastique intellectuelle, ainsi qu'une réflexion qu'il est intéressant de mener, en tant qu'auteure, mais aussi en tant qu'individu qui évolue dans un monde qui bouge et change vite.

Ça ne veut pas dire que vous ne verrez jamais de masculin ou de féminin dans cette histoire. J'écris malgré tout en français, et agenrer absolument tout mon langage serait ,d'une, parfaitement impossible et deux, je le crains, potentiellement incompréhensible. Écrire de manière neutre est un exercice de style particulièrement compliqué (et stimulant), mais c'est un exercice que je n'aurai pas pu faire seule et pour lequel je bénéficie du soutien de personnes proches.

Pour moi, la question de l'utilisation d'un genre neutre, en littérature, ne devrait pas être source de débat ou de discrimination. Quand bien même il n'y ait pas encore de consensus quant au terme à utiliser pour le pronom personnel (si j'utilise iel, d'aucuns préfèreront ael), il serait de bons tons de commencer à démocratiser un usage certes peu commun.

Mais le propre d'une langue vivante n'est-elle pas d'évoluer ? Et si par cette histoire, je vous amène également à changer votre point de vue, à changer votre perception et votre manière d'appréhender les mots, alors j'en serai heureuse et satisfaite. Mon but n'est pas de faire une propagande. Mon but, c'est de simplement faire vivre et évoluer mes univers.

Et pour vous aider dans cette immersion, voici un glossaire qui évoluera au fil des publications pour vous aider !

••• Glossaire évolutif •••

æ → contraction é/ée, ligature usée pour agenrer un adjectif le plus souvent.

Princæsse → Contraction de Princesse/Princesse

Læ → Contraction de la/le

El → Choix personnel pour la "neutralisation" du pronom personnel.

Saon -› Contraction de sa/son

Eklérarque/Eklérarchie -› Néologisme composé de ''eklektos" (élire) et archè (pouvoir) pour parler du statut de dirigeant élu dans l'univers.