Comme tous les jeunes, Johanna a plein de rêves dans la tête. S'il fallait en choisir qu'un seul, partir étudier aux États-Unis durant 1 an serait l'évidence. Quand ce rêve se réalise, elle n'en croit pas ses yeux. Mais panique à bord. Est-elle capable de quitter sa petite vie tranquille et sa famille pour s'envoler vers le Connecticut ? De nouveaux défis l'attendent, à 5000 km de chez elle. Il se pourrait bien que sa route croise des individus qui bousculeront ses routines bien établies, et surtout lui.
