Les bois de Germanie résonnent de l'avancée des légions romaines et la petite ville fortifiée de Théran semble condamnée.