Le jeune ministre Murmur, contraint d'accompagner son roi à la capitale de l'empire galactique, y découvre un monde dont il ignorait l'existence. Pourquoi certains nobles disparaissent ? Qui sont ces personnes portant des chapeaux blancs ? Mais surtout : quel mal mystérieux ronge l'arbre interfamilial, symbole de la paix entre les nobles castes ?
