Une semaine qui devait se dérouler de façon plus commune se termine de façon inattendue. Après une années difficile, Hortense prépare sa valise pour son habituel voyage avec son association linguistique. Elle est très loin de s'imaginer que ce voyage va changer sa vie pour toujours.