Existe-t-il en ce monde notion, idée ou pensée qui soit orpheline, c’est-à-dire qui ait émergé des tréfonds de l’esprit enveloppée de l’originalité la plus pure, si bien qu’elle puisse se présenter à nous comme entièrement détachée des substrats de l’expérience sensible ? Je tends à penser qu’un tel objet ne puisse exister. Mais si vous en doutez, faîtes en vous-même l’exercice… Vous vous rendrez alors bien vite compte que faire émerger du néant un objet de pure pensée est chose aussi impossible que de poser, sans miroir, son regard sur l’arrière de son crâne.
De la chimère, qui n’est que l’originale assemblage de diverses parties de corps préexistants, aux histoires et récits que nous lisons ou qui nous sont racontés, tout ne semble être qu’une succession d’observations d’abord, d’emprunts et d’analogies ensuite, sortes de cadres ou de barrières au domaine de l’imaginaire dans lesquelles puise l’inspiration.