« Pourquoi tu me regardes comme ça, Gamine ?
— Rien, je... Je me demandais si aujourd'hui, ça arrive encore... Que des enfants meurent de cette manière.
— Oh ça, tu peux en être sûre ! Malheureusement, je crois que ça va encore durer très longtemps...
— Moi aussi je serais en colère si l'on tuait l'un de mes amis.
— N'importe qui le serait. Mais tu sais, si j'avais autant de ressentiments, ce n'était pas seulement à cause de Billy. Il n'était peut-être qu'un enfant, mais il représentait l'avenir. Tuer un enfant, c'est tuer l'avenir, Gamine, et Sawney Bean le savait parfaitement quand il a agi. Voilà ce qui me rend furieuse.
— Et est-ce que vous avez réussi ? Je veux dire, avez-vous réussi à venger Billy ?
— Si tu veux le savoir, il va falloir m'écouter encore un petit moment. »