La jeune Cordélia ne trouvant pas sa mère va voir son père.
Cordélia. — Père, où est maman ?
Zorg. — Quelque chose ne va pas ma chérie ?
Cordélia. — Pas vraiment mais je ne trouve pas maman.
Zorg. — Ma chérie, ça te dit de regarder le globe avec Papa ?
Cordélia. — Qu’est-ce que le globe te montre ?
Zorg. — Il choisit un humain qui vit sur la planète et me montre le défilement de sa vie.
Cordélia. — Le globe influence-t-il la vie de l’humain ?
Zorg. — Pas de son propre chef cependant je pourrais le faire avec un sort. Tu vois j’ai réglé le globe pour qu'il me montre surtout les déboires amoureux qui sont diaboliques. Du coup je n’ai pas besoin d’intervenir.
Cordélia. — Et alors ?
Zorg. — Ma chérie, les déboires amoureux des autres sont hilarants. Tu vois cet homme, il s’appelle Josh et il est amoureux de cette fille Rachel qui craque pour d’autres hommes qui ne sont pas Josh. Josh a essayé en vain d’attirer l’attention de Rachel si bien qu’une autre fille s’est intéressée à lui. La fille qui s’intéresse à Josh s’appelle Fanny mais Josh ne veut pas d’elle. Un autre garçon est amoureux de Fanny et du coup il en veut à Josh. J’adore ces histoires sans fin.
Cordélia. — C’est quoi l’intérêt ?
Zorg. – Tu es trop jeune, tu comprendras plus tard.
Cordélia. — Très bien ! Où est maman ?
Zorg. — Ma fille, tu es trop restée dans les jupes de ta mère, cette séparation te fera du bien.
Cordélia haussant le ton de sa voix. — Où est maman ?
Zorg. — Ma fille puisque tu veux tout savoir, je ne vois pas de raison de te cacher la vérité. Ta mère s’est servie de toi pour essayer de m’empoisonner. Tu te rappelles la boisson que tu m’as apportée hier, il y avait du poison dedans.
Cordélia. — Maman est innocente.
Zorg. — Non elle est coupable.
Cordélia — Comment peux-tu le savoir ?
Zorg appelle son valet avec un claquement de doigt.
Zorg. — Valet je t’ai confié la tâche d’espionner Moïra !
Le valet. — Oui maître.
Zorg. — Et qu’a-t-elle fait ?
Le valet. — Elle n’a pas arrêté de manœuvrer contre vous et hier elle a mis du poison dans la boisson que votre fille voulait vous donner.
Cordélia. — Où est-elle maintenant ?
Zorg. — Je l’ai banni dans une autre dimension. Si tu veux la voir tu le peux à travers mon globe.
Cordélia. — Non, ça ira.
Elle sort
Zorg. — Valet, voici ta nouvelle tâche, occupe-toi bien de ma fille, tu reviendras à mon service plus tard.
Le valet. — Bien maître.
Il sort.