Chapitre IX - Où la pente est savonneuse (2/3)

— Mais p… pourquoi c’est toi q… qui fais ça ? Et… elles sont où tes cannes ?

Hyriel releva la tête à cette voix bien connue. À ce timbre dont les sonorités traînantes d’incompréhension lui serrèrent le ventre. Ventre qui gargouilla. Depuis combien de temps frottait-il ? Aucune idée. Il s’efforça de sourire par réflexe. Théa mâchouillait son pouce, comme elle avait à l’instant trituré ses mots. Elle cherchait très fort à déchiffrer la scène et les vilaines poches aux yeux de son ami. Elle en oublia le sac de légumes que son autre bras tenait et qu’elle était censée porter aux cuisines. Elle devait savoir pourquoi son chevalier traînait là, à quatre pattes.

— Ce sont les recteurs qui m’ont demandé de le faire, parce que j’avais fini mon travail en avance. Et les cannes, un surveillant a proposé de me les garder pour qu’elles ne m’embêtent pas.

Son sourire se fit plus facile au fil de sa petite histoire. Quoique sa version fît passer Georn pour un saint, cela lui sembla un sacrifice acceptable en échange de la tranquillité de Théa. Elle se détendit. Le retour de sa mine guillerette marqua ses fossettes.

— Mais toi, tu vas t’occuper du repas, c’est ça ? changea-t-il vite de sujet en pointant le gros sac. Ne te mets surtout pas en retard pour moi, ça ne vaut pas le coup. Et j’ai hâte de goûter !

Même s’il n’en aurait sans doute pas l’occasion, dut-il bien admettre…

— Oui je vais m’occuper du repas et… et… Oh là là ! Les légumes ! Le repas ! Mais oui tu as raison ! se rendit-elle soudain compte en bondissant tel un ressort alors que la mémoire lui revenait. Ben je vais à la cuisine, à tout à l’heure !

Et la corvée de se poursuivre. Le froid de la nuit fouettait la coursive. Hyriel sentait sa peau devenir épaisse, engourdie, craquelée comme une vieille coque. Ses doigts étaient violets. Sa chair s’effritait et le sang coulait par endroits entre les lambeaux. Son cœur tonnait dans ses nerfs à vif. Une idée lui vint néanmoins quand le démoniaque surveillant réapparut. Il n’allait pas accepter son sort ainsi ! Et au point où il était retombé, sa colère prit le visage d’une sourde envie de faire payer le Georn… Ayant un jour glissé sur un savon, Hyriel savait le bien que procurait tel accident. Cela ferait du spectacle ! Quant à lui, s’il devait payer cette audace, soit ! Au pire, ce serait une façon de hâter sa sortie – les pieds devant – de cet enfer-ci, le seul auquel il croyait. L’unique perspective de donner une leçon à Georn hurlait en lui. Ce cloporte allait couiner, en mémoire du mal qu’il avait fait à Estienne ! Hyriel ne mesurait rien des conséquences de sa nouvelle folie.

Tout emporté par son idée, il en relativisa même à quel point son corps entier le lançait. Il attendit que Georn s’éclipsât pour, l’air de rien, récurer particulièrement certains carreaux de sorte à former un damier irrégulier de pièges. Tout devait être par-fait. Il n’aurait pas de seconde chance. De temps en temps, un éclat du savon partait : il ne le voyait bien sûr pas et continuait son travail en toute ignorance. Il était trop pieux, trop repentant et trop que-savait-il-encore pour s’arrêter… Ce n’était pas comme s’il avait laissé un danger presque invisible au sol, qui ferait glisser un certain officier. Et uniquement un certain officier, cela allait de soi : au reste des surveillants et aux internés, Hyriel crierait à temps que le carrelage n’avait pas séché. Une fois le méfait accompli, il n’oublierait pas non plus de revenir nettoyer ses exactions avant qu’elles ne menacent qui que ce fût d’autre. Ainsi, il estimait que tout cela passerait pour un bête accident et qu’il ne risquerait rien.

oOo

Les flammes des chandelles épousaient les de lune sur le carrelage astiqué. Entre deux frottements de brosse, le pas arrogant de Georn se fit entendre. Bras croisés contre son torse bombé, il se posta en bout de couloir, d’où il observa en sentinelle le 251. Toujours à son travail sans protester. Avec ardeur, même – l’appel du ventre, se dit le molosse : l’animal devait crever des tripes et ça rêvait de ne pas rater la pitance. L’envie le prit alors d’inspecter de plus près et de rajouter des traces de botte. Ainsi entra-t-il en scène. Hyriel ne lui accorda nul regard et se retint de sourire. Il briqua avec d’autant plus de soin.

Georn progressa dans l’allée, focalisé sur la proie prostrée à côté du seau. Long crissement de semelles. Le décor se renversa devant ses yeux. Sa tête cogna le dallage dans un écho sourd. Son dos craqua, perforé de douleur. Les quatre fers en l’air, il poussa une plainte suraiguë.

Le choc, la blessure, la surprise le tinrent sans bouger. Il commença peu à peu à gigoter des bras et des jambes dans l’espoir de se redresser – en vain : c’était pour mieux retomber.

— Fichtre de bor… Aïe… Sacrebleu !

Hyriel joua l’étonnement et se mordit la lèvre d’une inquiétude sincère : qu’on ne le vît pas rire. Le garde était pareil à un gendarme sur sa carapace, agitant ses pattes, mais en moins agile et moins poli ! Ne pas sourire… Ne pas sourire… Hyriel pourrait au moins se réjouir d’avoir assisté à cela avant de dépérir dans cet endroit. Il se signa dévotement et reprit son travail, tandis qu’un vacarme de bottes arrivait au pas de charge. Des collègues du Georn. Leurs souliers émirent en chœur un sec dérapage alors que le groupe s’arrêtait net, juste à la rive du carrelage trempé.

— Ce sale fils de putain m’a piégé ! brailla le Georn. Attends un peu que j’te…aïe !

Rafale d’yeux dirigée vers Hyriel. Il ne réagit pas, enfoncé dans une coquille de gestes automatiques pour tout ce qui allait suivre. La meute des gaffes fit le grand tour, afin de mieux revenir par l’autre côté – pas encore nettoyé et où Hyriel se traînait à reculons. Presque tous défilèrent devant lui sans lui accorder le moindre intérêt. Sauf un, dont la matraque lui heurta l’épaule au passage. Le garde héla son confrère :

— Allez, fais un effort, Frédéric, debout !

— Vous êtes drôles, vous, j’ai mal !

Le blessé couinait avec force grimaces, dans une position semi à quatre pattes, une main plaquée au mur. Hyriel prit un air contrit : pauvre, pauvre M. Georn… Lui si bon ! Il était tout abîmé… Même ses collègues soupiraient. Mieux encore, l’un d’eux conjurait le rire nerveux qui étirait son épaisse moustache dans un pincement de lèvre précipité. Ils durent relever Georn comme un sac. Le 251 se recroquevilla pour ne pas les gêner de sa pécheresse présence. Il frotta mécaniquement le sol là où les gardiens étaient passés. Ils lui jetèrent d’autres lorgnades effarées. Soutenu par ses pairs, bancal tel un ivrogne, Georn clopinait en crachant de hargneux :

— Sacre Couille ! Sacre C… Et vous autres y a rien à voir, foutez-moi le camp d’ici ! Et le premier qui se marre, parbleu je l’éclate !

La cloche venait en effet de sonner la fin des corvées. Les couloirs avaient tonné aux sabots des enfermés, aux semelles des administrateurs. Georn ne pouvait supporter l’essaim d’yeux roulant vers lui tout au long de l’attroupement des pensionnaires qui cachaient un rire derrière leur col, pour le plus grand plaisir d’Hyriel. Il reprenait enfin pleinement contact avec la réalité, à demi sidéré par ce qu’il venait d’accomplir. Une vibrante vague avait mû ses gestes. Celle d’un ravissement fou à rendre au cloporte la monnaie de sa pièce ! Et les mines libératrices de certains pairs de galère, comme après sa prière, valaient toutes les désobéissances ! Mais quand le mutin 251 vit dans le groupe d’autres camarades, eux, stupéfaits… il commença à envisager les répercussions cruelles. Il ne voulait pas leur causer la moindre sanction, à eux. Son excitation s’affaissa aussitôt.

La vieille Perrine gardait la main aux lèvres de Théa. Hyriel repéra les yeux d’Estienne émergeant du dernier rang. En soldat, il restait impassible de pied en cap. Cependant, la courbe que ses sourcils empruntèrent ne trompa guère son ami quant à l’amusement qu’il contenait. Fort de ce que les gardes ne pouvaient le voir, Hyriel lutta contre la douleur, juste le temps d’un sourire vers Estienne et ses camarades. Déjà, le demi-visage reprenait une gravité traçant deux cassures sévères à l’arête de son nez. La mine légère du rebouteux fondit en devinant les pensées d’Estienne : ce châtiment était bien cruel… mais bien cherché ! De remords, Hyriel se meurtrit l’intérieur de la joue : le vétéran avait tant dû se ronger les sangs pour lui… Il regrettait la souffrance que ses folies de l’après-midi avaient indirectement causées à Estienne et se promit de le rassurer dès que possible : bien entendu, il ne lui dirait pas combien ses jambes en débris le tourmentaient. Tout comme il préférait ne point penser à ce qui lui arriverait suite à la glissade du Georn.

Hyriel continua de frotter, humble et irréprochable. Il s’efforça d’oublier l’incendie dans son bassin et ses épaules, sans succès : os, muscles, peau, tout son corps semblait se consumer à petit feu. Ses genoux étaient rouges. Hyriel frémit. Ne pas se gratter. Ne pas… se gratter ! Au fil d’un mouvement brusque pour se refréner, ses ongles se cassèrent entre deux dalles. Il remarqua ses hauts-de-chausses élimés à force d’avoir tant traîné. Et la noirceur de la poussière sur leur toile. Ses toussotements passèrent inaperçus, noyés parmi les râles du Georn, les souliers, les officiers occupés à éloigner les enfermés. Quelques-uns lui glissèrent d’ultimes regards encourageants, avant de se diriger vers le réfectoire en même temps que le garde qui braillait encore.

— On est quel jour, dis-voir ? chuchota Lina à sa voisine sur le chemin.

— Euh… Attends… Le… seize janvier si je me trompe point. Pourquoi mais ?

— Parce que dorénavant, on dit, ce sera le jour des Saintes Glisses.

La solitude revint envelopper Hyriel de son souffle mordant. Il toussa. Il astiqua, encore et encore, sans oublier de retirer ses pièges. Loin des regards, il n’y tint plus et fondit en larmes d’épuisement. Ce récurage s’étendait à l’infini… Ce carrelage semblait vouloir s’étirer jusque par delà l’horizon. Le temps devint bouillie. Une heure passa avant que le lavage n’arrivât à terme. Mais, lui, ne sut la jauger. Il vit seulement enfin, sous sa brosse, la salvatrice limite du dallage.

— Au dortoir, commanda un officier tout en lui rendant ses cannes.

Hyriel soupira, tant de soulagement que de regret. Il avait raté le repas. Les effets commençaient à se faire douloureusement sentir dans son ventre. D’un revers de main tremblante, l’infirme essuya son nez dégoulinant de morve. Il se hissa sur ses béquilles. Il rejoignit en claudiquant une queue-leu-leu d’enfermés qui avançait sous l’œil des gaffes. Georn clopinait avec peine parmi eux et son voisin espéra tarir ses infinis grommellements par une promesse murmurée :

— Patience l’ami, hé ! M’sieur le recteur a dit qu’il ferait revenir demain le chirurgien Major. Histoire de s’assurer que t’aies rien de grave. D’ici là bah, prie le Seigneur toi aussi.

— Et pour le 251, crois-moi Frédéric, on va lui faire sa fête, lui susurra un autre agent.

Loin d’en entendre une bribe, Hyriel n’eut d’yeux que pour Estienne qui se frayait un passage parmi les internés, jusqu’à Théa. Elle reçut de lui un baiser, sous forme d’un effleurement de son nez à sa joue. La petite femme lui rendit une étreinte avant que son grand chat ne s’éloignât. Il ondoya de nouveau entre les camarades, se fit discret à l’approche d’officiers. Estienne fut surpris au vol par le regard d’Hyriel qui l’avait rejoint. Un regard rassuré de le retrouver entier. Le guérisseur avait tant redouté que d’autres coups lui eussent plu dessus après celui du Georn !

Toutefois, à présent qu’il le voyait de près, son demi-visage froissé de ridules et ses bras soudain ramenés dans son dos voûté ne trompèrent pas l’herboriste : il était vidé. Il souffrait. Que lui avait-on infligé ? Pourquoises prunelles semblaient-elles fuir ? Hyriel aurait voulu demander à quel point il avait mal et s’il pouvait, lui, le soulager de quelque façon, cependant un surveillant rôdait. Prudence. S’écarter d’Estienne. Faire profil bas, d’autant que la culpabilité lui susurrait de sombres pensées. Si tu n’avais pas joué les fortes têtes… Avancer vers le dortoir en remâchant tour à tour sa peur, sa honte et sa frustration de n’avoir pu communiquer.

On gagna enfin les rangées de grabats. Les détenus s’alignèrent en silence, tête baissée. Signe de croix, Pater Noster et Ave Maria. Nul ne se fit prier pour cueillir une maigre chaleur sous les vieilles couvertures. Hyriel retrouva le matelas et, yeux fermés, savoura au moins ce confort alors que persistait le mal de ses articulations. Il entreprit de se masser les épaules, non sans jeter un regard au rideau. Même s’il comprendrait qu’Estienne préférât dormir, une autre part de lui espérait qu’il vînt. Qu’ils pussent se rassurer et ne pas finir cette journée ainsi.

Ni l’inquiétude ni la contrariété d'Estienne ne s’étaient évaporées. Bien sûr, il entendait la révolte sous le geste d’Hyriel, cependant… Ils allaient devoir s'expliquer. Son ami semblait ne pas se rendre compte des dangers de pareils coups d’éclat ! Pas encore. Pas au bout de quelques semaines ici. Et lui… lui avait reçu des balles perdues. Ses épaules en miettes et son bras ne le lui rappelaient que trop. Estienne patienta, se redressa, passa accroupi derrière les camarades assoupis et entre les rideaux. Il ne souleva d’abord qu’un pan du tissu pour vérifier que son ami ne dormait pas. Ce dernier s’illumina, encore plus en l’entendant ronronner. Estienne s’attendrit : ainsi donc, Hyriel l’attendait. L’irritation du vétéran en décrut. Il voulait s'assurer d’abord que le compère ne se portât pas trop mal. Ils parleraient ensuite. Le guérisseur tapota son grabat en guise d’invitation et le muet s’y glissa. Ah ! Renouer avec la proximité et la chaleur – certes moindre que celle du feu, mais à défaut… Faire – au moins un instant – comme si leurs déboires n’existaient plus. Ils reviendraient bien assez tôt sur la table. Protégé par l’épais rideau, Estienne alluma sa bougie, l’approcha de son ardoise et traça de quoi répondre à la question devinée dans le regard soucieux du camarade.

IE VAIS BIEN
DÉIÀ MOINS RINCÉ

Un soupir soulagé accueillit la nouvelle. Estienne avança la main sur celle de son ami. Il était gelé. Hyriel quant à lui ne s’était pas rendu compte de la froidure de son propre corps avant de sentir le chaleureux contact d’Estienne, qu’il remercia d’un sourire. Il espéra ne pas attraper quelque maladie. Son camarade d’ailleurs ne devrait pas s’attarder – savait-on jamais. Aussi Hyriel désigna-t-il le rideau d’un haussement de menton. Ses paumes dans le même temps serrèrent les poignets d’Estienne. Hyriel commença à remonter le long de ses bras, avec l’intention de gagner ses épaules pour une ultime embrassade avant de se séparer, mais une vive grimace au demi-visage le figea net. Un frisson parcourut l’échine du 251, lui faisant oublier sa propre souffrance. Il ne laissa pas le temps à Estienne de retirer son bras : il retint son geste, leva sa manche. Un large bleu s’étirait juste avant son poignet. Les prunelles terrifiées d’Hyriel ne purent se détacher de la marque violacée.