Pourquoi « fil » au pluriel et « fils » (masculin de fille) ça s'écrit pareil mais ça se prononce pas pareil ?
— Alors ça... Je pense que les monsieurs qui fixaient les règles de la langue française – parce que oui, il n'y avait que des monsieurs pour décider de tout ça, à l'époque, et c'est bien dommage –, ils aimaient bien compliquer les choses afin que ceux qui ne comprennent pas bien les règles se sentent bêtes, et que eux, ils se sentent alors un peu plus intelligents que les autres.
[Je découvre et j'adore ton idée Ewen. J'aime beaucoup redécouvrir le monde à travers les yeux des enfants et de leurs questions.]
[Un plaisir ! D'ailleurs si tu as des questions à proposer toi aussi n'hésite pas ^^]
Au final, ma réponse et la tienne se rejoignent, mais sauf que moi, on m'avait raconté ça dans un cours d'histoire au lycée, et depuis j'ai une haine contre ces moines copistes (qui en plus étaient même pas foutu de respecter leurs propres règles parce que le coup du "participe avoir qui s'accorde pas sauf quand le COD est avant le verbe" ça vient de ça pour le coup xD)
Sinon, de mon côté c'est mes cours de sciences du langage à la fac qui m'ont apporté ces connaissances ! Et notamment un spectacle humoristique animé par 2 chercheurs, du nom de La Convivialité, qui parle des aberrations de la langue française. Il doit y avoir des extraits sur YouTube ou ailleurs, mais malheureusement c'est interdit de diffusion en dehors du cadre scolaire... C'est dommage parce que ça mériterait d'être vu par un plus large public
https://youtu.be/5YO7Vg1ByA8
(Bien plus court que le spectacle original, mais aussi intéressant)
(petite coquille dans ta question, j'aurais plutot mis (masculin de "filles")
(vu, et corrigé ;) merci !)