Jack, très sérieusement : Toi et moi, c’est terminé.
Anaïs, au bord des larmes : Pourquoi ?
Jack, en hurlant presque de rage : Tu le sais sans doute mieux que moi ! Ce n’est pas moi qui ai trompé mon copain avec son meilleur ami.
Anaïs, pleurant pour de bon : C’était une erreur, ok ? J’avais trop bu, tu étais à Los Angeles depuis huit mois déjà et je commençais à penser que tu ne reviendrais jamais… ou que tu avais trouvé une belle Californienne pour me remplacer. James était là et…
Jack se détourne d’Anaïs et regarde par la fenêtre. Son ton est froid et méprisant.
Jack : Je t’ai dit que c’était fini. Je ne veux pas de tes excuses. Va-t’en.
Anaïs sort précipitamment de la pièce, en larmes.