1939,Juliette Do Cao, jeune fille de 11 ans va enfin réaliser son rêve et entrer au collège Ferdinand de Saussure. Un collège spécialisé dans l'apprentissage des langues étrangères, régionales et mortes.
Sa mère la prévenue, il faudra travailler dur, Juliette s'est préparer à tout...
... Sauf à la guerre.