Le 9 janvier de cette année-là, Frida assiste au meurtre de son mari, réalisé de sang froid. Impuissante et ne sachant que faire, elle part.
Le 15 janvier de cette même année, alors que Lucie, excitée, s'empresse de rejoindre Emma dans sa demeure, celle-ci n'est plus là. Emma est partie aider à la construction d'une école publique dans le nord de l'Argentine, laissant une fois de plus Lucie démunie et tristement seule. Tant pis, Lucie décide qu'avec ou sans Emma, elle réalisera ce superbe voyage, à la rencontre de leur famille de coeur : les Nilsen.
