Depuis leur plus tendre enfance, Shaé et Lloyd n'ont fait que survivre, subsistants grâce aux bourses rebondies fauchées aux riches marchands. Mais leur vie change lorsqu'un homme mystérieux leur propose de faire d'eux ses apprentis. Ce dernier n'est autre que l'un des plus grands voleurs de tout le royaume de Narum, un Quaeshi !
Mais avant de pouvoir prétendre à ce titre, nos deux jeunes frère et sœur vont devoir réaliser une mission, les voilà partis chacun de leur côté, séparés pour la première fois de la seule famille qu'ils leur restent...
