« Attention, mon garçon ! Ne manque pas de respect à la tortue volante. Elle est bien plus qu’une tortue, bien plus qu’un nuage, bien plus que tout ce qu’on pourrait imaginer. La tortue volante est de ces êtres qui sont tout en n’étant pas. C’est une créature gigantesque, toujours en l’air, qui existe en dérivant, vers des buts qui nous dépassent. Une véritable baleine des cieux ! Elle existe depuis bien plus longtemps que toi et moi réunis. Si elle ne veut pas se faire remarquer, jamais personne ne la verra. Rien ne la distingue des nuages, depuis notre hauteur... Mais je peux t'assurer qu'elle existe ! Car je fais partie des rares hommes à l'avoir vu de leur vivant. »
Les mots imposés de cette histoire sont : Hiver, carapace, lentement, descendre, apnée