Elyott commence à peine à s'habituer à son nouveau statut de co-directrice de la société Holo's, que la voilà embarquée dans une enquête contre son gré et surtout contre sa bonne volonté.
Elan est un détective privé à la recherche d'une jeune femme portée disparue depuis un an. Quand il touche enfin du bout du doigt une possible piste, le voilà qui se retrouve à devoir quémander l'aide de l'exaspérante petite blonde de la Holo's.
