Dans les hauteurs vertigineuses de Velstrad, Lorcandir n’était qu’un voleur parmi tant d’autres. Jusqu’à cette nuit. Ce vol. Ce cristal impérial qu’il n’aurait jamais dû toucher.
Contraint à fuir avec ses deux complices, il découvre que leur cavale n’a rien d’un hasard. Une machination ancienne se referme sur eux, tissant souvenirs oubliés, pouvoirs interdits et héritages brisés. À Tantras, cité des montagnes bleues et des secrets, les masques tombent, et la Trame se dévoile.
Car Lorcandir n’est pas un simple voleur. Il porte en lui l’écho d’un héros disparu — et peut-être la clé d’un Empire à l’agonie.
Ce qui n’était qu’un larcin pourrait bien sceller le destin de tout un continent.