Le pantoun (avec un N) est un genre poétique originairement malais. Il s'agit d'un quatrain aux rimes croisées (ABAB) mettant en symétrie deux idées (ou deux thèmes, deux images) se faisant écho. Le pantoum (avec un M) est une forme fixée en France au XIXe siècle, ayant tenté de suivre un modèle malais mais s'en étant légèrement éloigné pour devenir une forme autonome.
