1930, alors que la Prohibition bat son plein, Philadelphie voit le Boyard à la tête de la Moskowa être arrêté. Ses aînés, Nikolaï et Emily, sont maintenant seuls maître sà bord et comptent bien asseoir leur autorité contre les opportunistes. De l’autre côté de la ville, à Germantown, Lena, danseuse du cabaret des Irlandais, le O’Faeries, voit ses rêves se briser et se lance dans une quête effrénée pour obtenir sa liberté. Ses espoirs se tournent vers la Moskowa, au risque d’ouvrir les hostilités et de briser le statu quo.
