Cela fait maintenant cinquante ans que le Voile s’est déchiré et qu’Erret s’est révélé à un docker complètement beurré qui pissait son excès de pale ale dans la Tamise. 1899, à l’aube du XXe siècle, les créatures d’Erret et les hommes se sont mélangés et continuent d’apprendre à vivre ensemble dans un monde composite où les sirènes fricotent avec des maris adultères, où les dandys parient sur des matchs de boxe de loups-garous, où les sorciers fabriquent des philtres d’amour pour les vieilles filles esseulées et où les fées servent d’ampoules. C’est dans ce monde étrange que Pénélope Fish est assassinée à la Fabrique des Délices et qu’Oscar de Valbreuze, le fils bâtard du propriétaire de la prestigieuse Compagnie des Transports Transvoile doit mener l’enquête pour retrouver Prunelle