Chris James, shérif aguerri de San Bernardino, est un homme droit et profondément attaché à son équipe. Alors quand on lui impose une nouvelle adjointe pour remplacer Sophia, sa partenaire décédée il y a peu, lui et ses hommes ne sont pas enchantés. Kate Davis débarque avec son caractère bien trempé, son franc-parler et une fâcheuse tendance à suivre son instinct plutôt que le règlement. Efficace, certes. Mais aussi un vrai sac de nœuds émotionnel. Derrière son masque de dure à cuire se cache un passé trouble et des secrets qui pourraient bien les entraîner tous les deux sur un terrain miné.
Entre devoir, attirance et dangers, Chris et Kate vont devoir s'apprivoiser. Mais le chemin qu'ils sont contraints d'emprunter pourraient très bien les rapprocher tout comme les perdre...
Comporte des scènes de violence explicite pouvant choquer certaines sensibilités.
