Au royaume de Sainte-Croix, le Saint-Office fait régner la terreur sur tous ceux qui ne respectent pas les commandements de Ob. Pourtant, les superstitions sont nombreuses au sein des tribus nomades de la Vallée du Vent. Souffre en sait quelque chose : depuis toujours, elle est mise à l’écart, en butte au rejet et à l’hostilité. Elle les effraie, tout ça parce qu’on la prétend maudite. Et elle finit par jouer leur jeu, au point d’attirer sur elle l’attention d’un inquisiteur !
Quand, au soir du Bal des Ardents, elle subit une énième provocation qui, cette fois, tourne mal, elle n’a plus le choix. Elle doit fuir les tribus et le Saint-Office, quitter la Vallée du Vent et se mettre en quête de ses origines.
